आपने देखा होगा की यूट्यूब पर जो वीडियो देखते हैं तो उसमें कमेंट अलग-अलग भाषा में लिखा हुआ मिलता है, उदाहरण के लिए अगर आपकी भाषा हिंदी है और कमेंट इंग्लिश में लिखा हुआ है और आपको उस कमैंट्स को अपनी भाषा में यानी की हिंदी भाषा में ट्रांसलेट करके पढ़ना है कि वह क्या लिखा हुआ है तो आप इस तरीके से आसानी से इंग्लिश कमेंट को हिंदी भाषा में ट्रांसलेट करके पढ़ सकते हैं।
आपको भी पता है की हर किसी को सभी भाषाएं नहीं आती है, मतलब हर किसी को सभी भाषाओं का ज्ञान नहीं होता है इसलिए यूट्यूब वीडियो पर अलग-अलग स्थान से लोग कमेंट करते हैं जो उनकी भाषाएं होती है और अगर हमें उस Comment को अपनी भाषा में ट्रांसलेट करके पढ़ना है तो इस पोस्ट में इसके 4 तरीके बताऊँगा।
यूट्यूब वीडियो में कमेंट को अपनी भाषा में ट्रांसलेट करके पढ़ने का तरीका
इन 4 तरीकों से आप यूट्यूब वीडियो के कमेंट को अपनी भाषाओं में ट्रांसलेट करके पढ़ सकते हैं जिन तरीको के बारे में एक-एक करके मै बता रहा हूँ।
1. YouTube के In-built Translation Option का उपयोग करें
जब आप YouTube पर किसी video के comments देखते हैं तो उस comments के नीचे Translate to English का option दिखाई देता है।
उस पर क्लिक करने से कमेंट की भाषा English में Translate हो जाएगी और यह बाय डिफॉल्ट ज्यादातर इंग्लिश में ही ट्रांसलेट होता है, इस ऑप्शन के जरिए सभी भाषा में कमेंट को ट्रांसलेट नहीं कर सकते हैं, क्योंकि अभी सिर्फ इंग्लिश और कुछ अन्य भाषा में ही यह ऑप्शन ट्रांसलेट के लिए उपलब्ध है। अगर आप In-built Translation ऑप्शन से कमेंट को hindi में Translate करना चाहते हैं तो नहीं होगा सिर्फ इंग्लिश में ही कर सकते हैं।
2. Comment को Copy करके Translate करें
आप जिस भी कमेंट को अपनी भाषा में ट्रांसलेट करके पढ़ना चाहते हैं उस कॉमेंट को कॉपी करें और गूगल ट्रांसलेट में Paste करके उसको अपनी भाषा में अनुवाद करके पढ़ सकते हैं। यह सिंपल और सरल तरीका है जिससे आप जिस भी कमेंट को पढ़ाना चाहे उसकी कॉपी करके ट्रांसलेट करके पढ़ सकते हैं।
सबसे पहले उस कमेंट पर फिंगर से हल्का लॉन्ग प्रेस करें और All Select करें, उसके बाद Share के ऑप्शन पर क्लिक करें, जब आप Share के ऑप्शन पर क्लिक करते हैं तो आपके मोबाइल में बहुत सारे शेयर करने वाले Apps जैसे कि सोशल मीडिया फेसबुक वगैरा एप्स दिखाई देंगे वहां पर एक Google Translator App भी दिखाई देता है तो इस पर क्लिक करके आप सीधे उस कॉमेंट को किसी दूसरी भाषा में ट्रांसलेट कर सकते हैं।
अगर यूट्यूब ऐप में कमेंट कॉपी नहीं कर पा रहे हैं तो आप उस वीडियो का यूआरएल कॉपी करके ब्राउज़र के में खोलें और वहां से Comment को कॉपी कर सकते हैं।
3. Comment का स्क्रीनशॉट ले और ट्रांसलेट करें
यह भी एक शानदार तरीका है किसी भी कमेंट्स को अपनी भाषा में ट्रांसलेट करने का, इससे आप जिस भी कमेंट को ट्रांसलेट करके पढ़ना चाहते हैं उस कमेंट का स्क्रीनशॉट ले और Google Translate App में जाए और कैमरा वाले icon पर टैप करें, उसके बाद उस Screenshot को अपलोड करके उस पर लिखे हुए Text को दूसरी भाषा में ट्रांसलेट करें।
4. Screen Translate का उपयोग करें
Google Translate App किसी भी स्क्रीन को ट्रांसलेट करने का ऑप्शन प्रदान करता है जिसके जरिए आप यूट्यूब वीडियो के कमेंट को भी अपनी भाषा में आसानी से ट्रांसलेट कर सकते हैं और यह सबसे आसान और फास्ट तरीका है कमेंट को अपनी भाषा में ट्रांसलेट करके पढ़ने का।
इसके लिए उस कमेंट को खोले जिसको आप ट्रांसलेट करना चाहते हैं, इसके लिए आपके फोन में Assistive Touch नाम का ऑप्शन होना चाहिए, जब आप अपने मोबाइल में Assistive Touch Feature को ऑन करते हैं तो एक Floating Toolbox फोन की राइट या लेफ्ट स्क्रीन पर दिखाई देता है।
जब इस टूल बॉक्स को open करते हैं तो इसमें Screen को Translate करने का ऑप्शन भी दिखाई देता है “जैसे कि आप नीचे स्क्रीनशॉट में देख सकते हैं” इस पर क्लिक करके आप उस कॉमेंट को अपनी भाषा में ट्रांसलेट आसानी से कर सकते हैं।
तो दोस्तों यह बिल्कुल आसान तरीके थे जिससे आप वीडियो के नीचे जो कमेंट होते हैं उसको अपनी भाषा में ट्रांसलेट करके पढ़ सकते हैं।
निष्कर्ष
तो आज की इस पोस्ट में हमने सीखा की YouTube के video में जो comment होते है वह दूसरी भाषा में होते हैं और अगर हमें उसको हिंदी भाषा में या किसी अन्य भाषा में ट्रांसलेट करना है तो कैसे करें। आप भी यूट्यूब पर कमेंट को किसी भी भाषा में ट्रांसलेट करने के लिए इन तरीकों का इस्तेमाल कर सकते हैं।
इस जानकारी को शेयर करें ताकि किसी जरूरतमंद की मदद हो जाएगी
